di manera chi sti ritratti ghjovinu aghju ripigliatu da u principiu e sciaccatu i cugnomi (mi scrochjanu quelli di Sauveur Carrier et di Edouard Albertini )
da a manca a a diritta
François Campana (di Pilatu) , Sauveur Carrier , Jean Albertini (Jean u Spedu) , Paul Rocchesani (Paul di Puverone) , Antoine Albertini, Edouard Albertini,(daretu a Antoine) , Tony Obon (Tony di Pulenta) , Marcel Fontana (Marcel di Merlingo)
in Corti , chjamà a ghjente pè u so cugnome ùn hè micca un offesa , hè un segnu di ricuniscenza .
‘ncù a sperenza che vo’ ferete e curezzioni e ch vo sciacherete i ritratti ch’o v’aghju mandatu
vi salutu
GENTILI
Bonjour,
Je recherche une aide, un conseil de recherche, vous allez peut-être pouvoir m’aider, me guider.
Mes arrière-grands-parents ont eu, à CORTE, un chai de vins, certainement jusqu’au début des années 1900.
Savez-vous comment je pourrais retrouver trace de ce commerce, la situation exacte, etc… ?
Il s’agirait probablement des propriétaires nommés GIOVANNETTI mais ça peut être aussi au nom de PURRINI (parents de ma grand-mère).
Je pense que la période d’occupation était début 1900, puisque ma grand-mère est née en 1908 et d’après les dires, au-dessus de ce commerce.
Ils étaient domiciliés les GIOVANNETTI quartier des Lubiacce, les PURRINI quartier des 4 fontaines.
Merci infiniment de m’indiquer où et comment je pourrais trouver ces renseignements…
Cordialement à vous,
Nicole GUIDICELLI/GENTILI
Gayraud
Sauveur Carrier. Mon instituteur à Paris pendant deux ans, en CE1 en 1965-66 et en CE2 en 1966-67. En 1965-66, c’était sans doute sa première affectation dans cette école parisienne (école Louis-Blanc) où il fit une longue carrière.
10
