Corti Terra d’acqua

Qualessa hè a cità chì t’hà dui fiumi (Restonica et Tavignano) è parechje surghjente è un corsu d’acqua (l’Orta)  ? Corti di sicuru. Parechje funtane sò sempre in funzione. Trà e sparite, ci arricurderemu di a quale imbilliscia è ghjuvia à i residenti, Piazza Padoue… L’acqua ghjunghjia da a surghjente di Panate.   qui ornait tout autant qu’elle servait aux résidents, Place Padoue …  Benchè parechji abitanti anu fattu dumande, a Municipalità ùn hà messu un puntu d’acqua nant’à sta piazza rifatta pocu fà ! Chì peccatu !

Legenda ritrattu. Tempi fà, si pudia beie nant’à a Piazza Padoue.

Corte Ville d’eau

Quelle est la ville qui compte deux rivières( Restonica et Tavignano) et plusieurs sources ainsi qu’un cours d’eau (l’orta) ? Corte bien évidemment. Plusieurs fontaines sont encore en fonction. Parmi les disparues on se souviendra de celle qui ornait tout autant qu’elle servait aux résidents, Place Padoue … L’eau provenait de la source de Panate. Malgré les suppliques de plusieurs habitants la Municipalité n’a pas installé un point d’eau sur cette place récemment réamenagée !! Dommage, chi peccatu!

Légende photo . Tempi fà on pouvait se désalterer Place Padoue.